Bangladesh's government said on Tuesday, 17 November 2026, that no foreign country can set terms for how former prime minister Sheikh Hasina is brought back from India or how she is dealt with afterwards. The remark, by the Prime Minister's Information Adviser Zahed Ur Rahman, came five days after a BBC Bangla report said Indian officials had hinted at two conditions for her return. Dhaka says no such conditions have been conveyed to it. New Delhi has declined to comment on the report and says only that the matter is a legal one.

The exchange has landed in the middle of a tense month: Hasina's lawyers have asked for a new passport, the first anniversary of her death sentence fell on 17 November, and her banned party's supporters have clashed with police in her home district of Gopalganj.

What happened

Speaking at a media briefing at the Secretariat in Dhaka on Tuesday, Zahed Ur Rahman said he did not believe India would attach conditions to Hasina's return, bdnews24.com reported. "Neither India nor any other country can dictate terms on this, and I do not believe they will," he said. He added that a government has no reason to respond to claims that another state has never officially communicated, and that what happens to a convict after return is governed by Bangladesh's own law.

A day earlier, on 16 November, State Minister for Foreign Affairs Shama Obaed Islam told reporters at the foreign ministry that India had not formally set any conditions, according to Prothom Alo. She said Dhaka would consider any formal conditions if New Delhi put them forward, and added: "We believe she will return under the extradition treaty, like any other accused person."

The report that triggered these statements was published by BBC Bangla on 12 November. As summarised by Prothom Alo and bdnews24.com, it said Indian officials had indicated two things: that the Bangladesh Army should receive Hasina, since she had left Dhaka on a Bangladeshi military aircraft; and that Bangladesh should guarantee her a chance to appeal against her death sentence and a fresh trial. Neither government has confirmed this.

Background and timeline

  • 5 August 2024: Hasina leaves Bangladesh for Delhi after being ousted in a student-led uprising.
  • January 2025: Passports of 97 people, including Hasina, are cancelled, according to bdnews24.com.
  • 17 November 2025: International Crimes Tribunal-1 sentences Hasina and former home minister Asaduzzaman Khan to death in absentia for crimes against humanity during the July uprising. Former police chief Chowdhury Abdullah Al-Mamun, who turned approver, gets five years.
  • July 2026: Hasina tells Reuters she plans to return in December and surrender before a court, as cited by bdnews24.com.
  • 9 November 2026: Steven Powles of London's Matrix Chambers writes on her behalf to Bangladesh's acting high commissioner in New Delhi, Preeti Rahman, seeking a new passport and national identity card. The mission referred the letter to Dhaka, bdnews24.com reported.
  • 10 November: India's foreign ministry spokesperson Randhir Jaiswal is asked about it at his weekly briefing.
  • 12 November: BBC Bangla publishes its report on the two reported conditions.
  • 15–17 November: Violence in Gopalganj; ministers and advisers in Dhaka respond to the report.

The verified numbers

  • Police headquarters data cited by Prothom Alo show 673 cases against Hasina, 457 of them on murder charges.
  • Six more crimes-against-humanity cases against her are pending before the tribunal, with arrest warrants issued in all six, the newspaper reported.
  • A United Nations report put deaths during the 2024 movement at about 1,400, bdnews24.com noted.
  • Tribunal sources told Prothom Alo that Hasina did not file an appeal within the 30-day window after the verdict. The full judgment was published on 13 January 2026.
  • The Anti-Corruption Commission has sought Interpol red notices against Hasina, her son Sajeeb Wazed Joy, daughter Saima Wazed Putul and niece Tulip Siddiq in connection with 24 corruption cases, and has frozen assets worth Tk 1,062 crore, The Daily Star reported.
  • In Gopalganj, 2,000 police personnel and ten Border Guard Bangladesh platoons have been deployed, and Dhaka police arrested 29 Awami League leaders and activists in a 24-hour period, according to Prothom Alo.

What each side says

Bangladesh government

Dhaka's stated line is that Hasina is a convict who must come back through extradition, not on her own terms. Zahed said on Tuesday that Bangladesh welcomes dialogue but will not accept outside conditions on matters where it holds the legal right. BNP leader Ruhul Kabir Rizvi, who is also a political adviser to the prime minister, said on 13 November that "extradition is a legal matter between two countries" and that a passport or visa is a minor issue. The tribunal's Chief Prosecutor Aminul Islam called the passport request a "political stunt" and said, "She will not come back."

India

New Delhi has said very little. At the 10 November briefing, Jaiswal repeated his earlier position, as reported by Prothom Alo: "This is a legal matter. It will be treated legally." Asked whether a passport is needed for extradition, he called it a technical question, adding that people need travel documents to travel, and said questions about her passport request should go to the Bangladeshi authorities. He later declined to comment on the BBC Bangla report. Separately, India's High Commissioner in Dhaka, Dinesh Trivedi, said on 3 October that Hasina "was not brought to India by the Indian Air Force or the Indian Army," according to a bdnews24.com commentary.

Hasina and her lawyers

Hasina denies the charges. The letter from her counsel rests the passport request on her Bangladeshi nationality and cites Bangladeshi law and international human rights instruments, bdnews24.com reported. Awami League leaders told Reuters a return date would be fixed once the formalities are complete.

Others

A US State Department spokesperson, asked about the passport application, said: "These are matters for Bangladeshis to decide for themselves," according to bdnews24.com.

Why this matters to readers in India

Hasina has been living in New Delhi for more than two years, so any decision on her extradition will be an Indian decision taken under the extradition treaty between the two countries. That treaty has been used before: in November 2015, murder accused Nur Hossain was sent from India to Bangladesh, a day after ULFA leader Anup Chetia was handed over to India, bdnews24.com recalled.

The dispute also overlaps with other pending business. The 30-year Ganges Water Sharing Treaty expires on 12 December; asked about it on 10 November, Jaiswal said he had no update. He could not say whether Prime Minister Tarique Rahman would visit India in November or December. Shama Obaed Islam said a planned consular dialogue would be held at secretary level "after some time", while stressing that ties between the two countries matter far more than the Hasina question.

What is established and what is not

Established

  • Hasina has been in India since 5 August 2024; neither government disputes this.
  • A Bangladeshi tribunal sentenced her to death in absentia on 17 November 2025; the judgment is a public document.
  • India's public position is that extradition is a legal matter; Bangladesh's public position is that she must return under the extradition treaty. Both are on record from named officials.
  • Her lawyer wrote to the Bangladesh High Commission in New Delhi on 9 November seeking a passport and identity card.

Uncertain or disputed

  • Whether India has set conditions. BBC Bangla attributed the two points to officials in New Delhi. Dhaka says nothing has been formally conveyed; India has neither confirmed nor denied the report.
  • Whether an appeal is still possible. Tribunal sources say the 30-day period lapsed without an appeal; the reported Indian position, if accurate, would require one to be allowed.
  • Whether she will return in December at all. Her side says she intends to; the chief prosecutor says she will not; no date has been announced.
  • Whether she will get travel documents. Dhaka has made no formal public decision on the passport and identity card applications, bdnews24.com reported.
  • Who is behind the violence. Police and ministers blame Awami League activists directed from abroad. UNB reported that Tungipara police station and the home of MP SM Zilany were set on fire on Tuesday evening, but said casualty figures and police comment were not available.

What happens next

Zahed said the government expects no trouble from an Awami League programme announced for 19 November. Police have drawn up special security plans for Dhaka and Gopalganj through December, Prothom Alo reported. The Ganges treaty deadline of 12 December is the next fixed date on the bilateral calendar. On the central question, the next move rests with New Delhi, which has so far not said how or when it will act on Dhaka's extradition request.

PS