Children who have been adopted should simply be recorded as a "son" or "daughter" in official papers such as legal heirship certificates, without the word "adopted" in front, the Kerala High Court has ruled. Justice P.V. Kunhikrishnan also told the state government to change its guidelines and remove the option on its e-District portal that requires an adopted heir to be marked separately, according to reports of the judgment published by LiveLaw and Verdictum on 18 November.
What the court ordered
The court set aside the legal heirship certificate already issued to the petitioner and directed the Tahsildar to issue a fresh one describing her as her late father's "daughter" rather than his "adopted daughter". Verdictum reported that the new certificate has to be issued within two weeks of the authority receiving a certified copy of the judgment.
The state, named as the first respondent, has been given one month from receipt of a certified copy to change the e-District guidelines. "Such children should be shown as 'son' or 'daughter'. No prefix is necessary," the judge wrote, according to LiveLaw, adding that the government should modify the portal "to ensure that there is no such option".
How the case reached the court
The petitioner was adopted by her parents when she was about a month old. After her mother died in 2023, she received a legal heirship certificate naming her as the sole legal heir and describing her as a "daughter". Her father died a year later. The Village Officer then issued a family member certificate that again called her his "daughter", but the legal heirship certificate issued by the Tahsildar described her as his "adopted daughter".
She asked the High Court to drop the word. While she did not dispute that she had been adopted, she argued that the description was unnecessary and hurt her legal status and dignity, LiveLaw reported. The government pleader, appearing for the Tahsildar, told the court that state guidelines required officials to use the "adopted daughter/son" tag, that the e-District portal offered that option, and that the officer was bound by those guidelines, so there was nothing illegal or arbitrary about the certificate.
The court's reasoning
The judgment relied on Section 12 of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956, which deems an adopted child to be the child of the adoptive parents for all purposes from the date of adoption. On that basis, the court held that the government should not insist on the prefix.
"When society treats the child as the son or daughter of the adoptive parents, there is no need to describe the child as an 'adopted girl' or 'adopted boy' in official documents," Justice Kunhikrishnan observed, as quoted by LiveLaw. He added that there is "no insult" in calling a child an adopted son or daughter, a status the law recognises, "but the same should be avoided while recording in official documents".
The judge also wrote: "Some relationships begin at birth, and some others are formed through adoption. The paths may differ, but the word 'daughter' need not carry that difference wherever it appears."
The court masked the petitioner's identity. Instead of a letter such as "A" or "B", it chose to refer to her as "Anmol", explaining that the word means "priceless" or "precious beyond measure". The case is listed as WP(C) No. 9697 of 2026, Anmol v. State of Kerala and others.
Why it matters and what comes next
Because the order targets the state's guidelines and portal, not just one certificate, it could affect other adopted heirs in Kerala once the changes are made. The ruling deals with how an established adoption is described. It does not change the need to prove an adoption: in a separate 2023 case, the High Court held that a legal heirship certificate cannot be issued to a person claiming to be adopted without valid supporting documents, Bar and Bench reported at the time.
The state now has a month from receiving the certified copy to remove the "adopted" option from the portal and revise its guidelines. The reports did not say whether the government plans to appeal.




